позже в - Traducción de Anglais

Будет определено позже.

To be defined at a later date.

Позже к ним присоединилась ЮНЭЙДС.

They were later joined by UNAIDS.

Он просто начинается неделей позже и заканчивается неделей позже.

It simply starts one week later and finishes one week later.

позже: гжа Палм

later: Ms. Palm

(или позже)

February 2015 (or some later date)

Ну а когда же это произойдет − сейчас или позже?

Will that be now or later?

Это будет сделано позже.

That will be done later.

Позже они были отпущены на свободу.

They were later released.

Позже он там скончался.

He later died there.

– Я просмотрю это позже.

I'll look at it later.

Позже скорбь будет помехой для нас».

Grief would inconvenience us later .

Я еще увижусь со всеми вами позже.

I will see all of you later.

И мы тоже раньше или позже уйдем – похоже, что раньше.

Our part will end later — or sooner.

– Дети сейчас у подруги, – сказала она. – Они придут позже.

"The children are with a friend," she said. "They will present themselves later."

Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.

I'll signal them later and they'll prepare for us."

– Ладно, – сказал он, – пусть так, лишь бы не позже.

‘Very well,’ he said. ‘I think that will do — but it must not be any later.

— Позже объясню, — шепнул Гарри, покосившись на вошедшего Перси.

“Later,” Harry muttered as Percy stormed in.

Так не всё ли тебе равно — раньше иль позже?

Do you care whether it's sooner or later?

Посмотрю его позже, в куполе.

I'll examine him later in the dome.

Я видела его позже, в кабинете.

I saw him later in his study.

Увидимся позже в Хоре.

I'll see you later in Glee Club.

Спасибо, Бэрил. Увидимся позже, в .

- Now, see you later in the Five Crowns.

Позже в нашем выпуске...

Later in this program, we will bring you information...

Бек была позже, в лифте.

Beck was later, in the lift.

-Зачем? -Узнаешь позже в Безопасном Месте.

- You'll see later in Safe Place.

- Увидимся позже в офисе.

- I'll see you later in the office.