Traduction de "пожилые люди" à anglaise
Exemples de traduction
Пожилые люди смогут видеть её из долины и это им напомнит их молодость.
Elderly people will be able to see it from the valley... and be reminded of their youth.
Это хор, полностью состоящий из пожилых людей, собственников средней школы.
Now, they are a glee club composed entirely of elderly people getting their high school GEDs.
- В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.
'Eventually we arrived at exactly 'the sort of picnic spot elderly people love.'
И мы не можем просто бросить остальных пожилых людей на съедение Макрису.
And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.
Я думаю, вам стоит сказать им, что пожилым людям нельзя есть много чеснока.
I think you should tell them, my dear, that very often elderly people can't tolerate garlic.
Например, как долго пожилые люди остаются сексуально активными?
For example, how long do elderly people remain sexually active?
Одинокие пожилые люди ежедневно... в чём дело?
Elderly people living alone are in a daily... Ebina-kun, what's the matter?
Теперь, около 20 лет назад, Peugeot принял важное решение прекратить делать красивые автомобили и делать вместо этого не очень красивые автомобили для пожилых людей.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Peugeot made the momentous decision {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} to stop making nice cars {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} and make instead NOT very nice cars- {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} for elderly people.
312.2 18 центров по уходу и реабилитации для пожилых людей - 1 725 случаев обращения;
312.2. 18 centers for the care and rehabilitation of aged people - 1,725 cases of service reception.
В число самых серьезных трудностей, с которыми сталкиваются пожилые люди, входят, конечно, экономические проблемы.
Among the most serious difficulties from which aged people suffer are, of course, the economic ones.
313. Прочие услуги по оказанию помощи в реабилитации инвалидов и пожилых людей включают:
313. Other services provided for assisting in the rehabilitation of disabled and aged people included:
Представитель еще одной неправительственной организации подчеркнул, что ни в коем случае нельзя упускать из вида право на развитие пожилых людей.
Another NGO representative stressed the importance of not neglecting the right to development of ageing people.
Цель этой Хартии заключается в защите прав пожилых людей, признании их важной роли и их интеграции в жизнь общества.
This Charter aims at protecting the old-aged people's rights, recognising their value and increasingly integrating them in the society.
Психическое здоровье и поддержка отдельных социальных групп, включая инвалидов, пожилых людей, женщин и детей
Mental health and provision of support for certain social groups including the disabled, aged people, women and children
Одной из ключевых задач Стратегии в отношении пожилых людей было создание в Уэльсе Управления уполномоченного по делам пожилых людей.
A key commitment in the Strategy for Older People was the creation of the Office for the Commissioner for Older people in Wales.
123. Правительство Шотландии учредило Ассамблею пожилых людей Шотландии в качестве проводника мнений пожилых людей.
123. The Scottish Government have established the Scottish Older People's Assembly as a voice for older people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test