пожениться - Traducción de Anglais

Traduction de "пожениться" à anglaise

Пожениться

phrase

be made one

Пожениться

verbe

couple

Exemples

Exemples de traduction

couple

couple

verbe

Каждый из супругов вправе расторгнуть брак в случае обнаружения у другого супруга существенного изъяна вне зависимости от того, имелся ли такой изъян до вступления в брак или появился после того, как супруги поженились.

Each of the spouses has the right to annul the marriage if the other has a repelling flaw whether this flaw was present prior to the marriage or happens after the couple gets married.

30. В ходе миссии некоторые из лиц, беседовавших со Специальным докладчиком, называли практику "похищения невесты" безобидной традицией, которая либо носит чисто символический характер, либо является способом избежать возражений членов семьи на желание пары пожениться.

30. During the mission, some interviewees dismissed this practice of "bride-kidnapping" as an inoffensive tradition that is either purely symbolic or a way to avoid family objections to the couple's wish to marry.

Поженил около 400 пар алкоголиков.

Married over 400 drunk couples.

Мы поженились пару месяцев назад.

Daphne. We were married a couple of months ago.

Мы поженились через несколько лет.

We got married a couple of years after that.

Пожениться, завести детей.

Marry, have a couple of kids.

Эм, мы поженились пару недель назад.

Um, just a couple of weeks now.

Парочка по соседству только что поженилась.

The couple next door were just married.

- Одна пара хочет пожениться.

- Yeah, this couple getting married.

Обе пары недавно поженились.

The first 2 couples, they both recently got married.

С тех пор как поженились.

As a married couple.

Первый раз поженившуюся пару...

For the first time as a married couple...