петрошани - Traducción de Anglais

Месторождения угля разбросаны по всей стране, однако наиболее важные с экономической точки зрения находятся в районах Петрошани (антрацит) и Горж (лигнит) недалеко от города Тыргу-Жиу.

Coal deposits are spread out over the country but those of the most significant economic importance are located in the Petrosani region ( hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Targu Jiu.

- Национальная компания по добыче каменного угля в Петрошани (КХП), созданная для разработки экономических запасов каменного угля в Южных Карпатах и в районе Банат (в 1997 году объем добычи составил 4 млн. т).

- National Hard Coal Mining Company of Petrosani (CHP), for the purpose of exploiting the economic reserves of hard coal deposits in the South Carpatian Mountains and Banat region (4 Mt production in 1997).

Е79: ... - Пюшпёкладань - Бихаркерестеш - Артанд - венгерско-румынская граница - Борш - Орадя - Беюш - Брад - Соймуш (Дева) - Симерия - Петрошани - Тыргу-Жиу - Филиаши - Крайова - Калафат - румыно-болгарская граница - Видин - Враца - ...

E79 : ... - Puspokladany - Biharkeresztes - Artand - H/RO - Bors - Oradea - Beius - Brad - Soimus (Deva) - Simeria - Petrosani - Targu Jiu - Filiasi - Craiova - Calafat - R/BG - Vidin - Vraca - ...

Национальная компания по добыче антрацита Петрошани (CNН) занимается добычей антрацита в южных Карпатах.

The National Hard Coal Mining Company of Petrosani (CNH ) produces hard coal in the South Carpatian Mountains.

С этой целью правительство приняло решение о реструктуризации угледобывающей промышленности (в это время имелось 137 шахт, в том числе 100 подземных шахт и 37 карьеров) посредством концентрации мощностей по добыче угля в трех основных компаниях: Национальной компании по добыче лигнита Олтени (CNLO), Национальной угледобывающей компании Плоешти (SNCP) и Национальной компании по добыче антрацита Петрошани (CNH).

For this purpose, the Government decided to restructure the coal mining sector (at that time 137 mines of which 100 underground and 37 open cast) by concentrating the coal production capacities in the three major companies: National Lignite Company of Oltenia (CNLO), National Mining Company of Ploiesti (SNCP) and National Hard Coal Mining Company of Petrosani (CNH ).

Угольные залежи рассредоточены по всей территории страны, но наиболее важные с экономической точки зрения сосредоточены в бассейне Петрошани (каменный уголь) и в районе Горж (лигнит) неподалеку от города Тыргу-Жиу.

Coal deposits are spread out over the country but those of most significant economic importance are located in the Petrosani region (hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Tirgu Jiu.