перекалибровка - Traducción de Anglais

Traduction de "перекалибровка" à anglaise

Перекалибровка

recalibration

Exemples

Exemples de traduction

recalibration

процедуры метрологического контроля (типовая апробация, проверка, калибровка, периодические дополнительные проверки или перекалибровки) или обслуживания, включая соответствующую проверку или калибровку вспомогательного или дополнительного измерительного оборудования, используемого для оценки соответствия и испытаний;

Metrological control procedures (type approval, verification, calibration, periodic re-verification or recalibration), or servicing, including the corresponding verification or calibration of auxiliary or supplementary measuring instruments used in conformity assessment and testing;

Дважды в год, я отношу свой уровень для проверки уровней в мастерскую, для перекалибровки.

I take my level-checking level to the hardware store twice a year to have it recalibrated.

Перекалибровка стрелкового оружия?

Small arms recalibration?

Может, сделать пиксельную перекалибровку.

Maybe if we did a-a pixel recalibration.

Перекалибровка меняет только ход рассуждений.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.

Выполняем перекалибровку устройства отслеживания.

Recalibrating tracer scan for return.

Я потратил 14 часов на перекалибровку оружейного массива станции.

I spent 14 hours recalibrating the station's weapons array.

Я сделал перекалибровку и включил обратную тягу.

I was trying to recalibrate and we went into reverse.