оценочный - Traducción de Anglais

i) Оценочные средства.

(i) Evaluation tools.

Исследования оценочного характера

Evaluation research

Оценочные критерии

Evaluation criteria

Я пожертвовал всем, что имел. И все это ради того, чтобы оценочная комиссия вынесла мне следующий приговор:

I sacrificed everything and then I went before the symbiosis evaluation board and... they reduced my entire life to one word:

У вас будет полный доступ к оценочным рапортам по кораблю, но, проще говоря, он слишком вооружен и слишком мощен для своих размеров.

You'll have complete access to the ship evaluation reports but, to put it simply, it's overgunned and overpowered for a ship its size.

Или, может, назовем это оценочной стадией?

Or maybe we can just call this an evaluation phase?

И не забудте вернуть оценочные бланки учителя, которые почти не имеют ничего общего с нашим сегодняшним торжеством.

Don't forget to turn in your teacher evaluation forms, which have virtually nothing to do... with the celebration we've had here today.

Тогда, мне кажется, ты положила оценочную форму в неверную папку.

Then I think there was an evaluation card that was placed on the wrong file.

Автономные школы должны работать под теми же оценочными стандартами, что и... Надо отделить мух от котлет.

Charter schools would operate under the same evaluative standards that every...

Я могу поговорить с медицинским оценочным советом от вашего имени.

I can talk to the medical evaluation board on your behalf.

Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.

As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.

b) оценочную документацию и отчеты;

(b) assessment records and reports;

Методологии оценочных исследований применялись в семи странах, а восемь оценочных исследований были использованы в процессах выработки политики.

The methodologies used in the assessments were implemented in seven countries, and eight assessments supported policy processes.

Оценочный доклад о ходе работы

Progress and assessment report

Полевой Майор Стайр, G-3 Военный оценочный осмотр Сонтарана.

Field Major Styre, Sontaran G-3 Military Assessment Survey.

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

Полевой Майор Стайр, как вы будете обращаться ко мне, из G-3 Военного оценочного осмотра Сонтарана.

Field Major Styre, as you will address me, of the Sontaran G-3 Military Assessment Survey.

Первоначальные оценочные тесты показали, что все они пригодны к службе.

Initial assessments were conducted, and they were all deemed fit for duty.

Доктору Ратберн необходимо финансирование, чтобы поддерживать Оценочные Протоколы Цитадели впереди конкурентов.

Dr. Rathburn needs funding to keep Citadel Assessment Protocols ahead of its competitors.

Сьюзан, у меня есть свой оценочный доклад о Райна Боянов.

Susan, I got your assessment report on Rayna Boyanov.

Потому что банк требует от нас 10% оценочной стоимости "Молли".

'Cause the bank is stepping in now, and they need us to come up with 10% of Molly's assessed value.

Так это оценочные формы преддетсадовской группы.

These are the pre-K assessment forms.

в конце месяца будет проведен вице-президентский оценочный тест.

At the end of the month, we'll be participating in the... Vice-President's Assessment Test.

Я совершил ошибку, но вся эта пурга про оценочные суждения - только трата времени.

It was a mistake. But all this modified assessment crap is just a waste of time.