Exemples de traduction
Я тоже не сплю, так что даже не думай о том, чтобы отгрызть себе руку.
I'm awake, too, so it's no good thinking about gnawing your own arm off.
Я хотел отгрызть себе ногу, но....
I was trying to gnaw my foot off, but...
Пытался отгрызть её, как койот.
Caught his arm. Been gnawing at it like a coyote.
Как только я попал сюда, захотелось отгрызть себе ногу.
I've been ready to gnaw my foot off since I got here.
Только отгрызть себе лапу.
Gnaw at the imaginary paw.
- Я пыталась их отгрызть.
- Yeah, I tried to gnaw myself free.
Что, это как медвежий капакан-- где твои сиськи схватят его за запястья и ему придется отгрызть свои лапы?
What, is that like a bear trap-- where your titties clamp around the wrist and they have to gnaw off their own paws?