осадки - Traducción de Anglais

- Количество осадков

- Amount of precipitation

Стокообразующие осадки являются частью осадков, поступающих в водоносные горизонты.

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers.

Ртуть в осадках

Mercury in precipitation

Кислотность осадков#

Acidity of precipitation #

Температура, осадки

Temperature, precipitation

Обещали выпадение осадков.

They were predicting precipitation.

А еще он предсказывает 15% вероятность осадков.

It also foretells a 15% chance of precipitation.

Есть ли осадки?

Is there any precipitation down there?

Текущая форма осадков: огромные десятифутовые сосульки.

Precipitation is now: "Giant, ten-foot icicles".

Теперь, обсудим осадки.

Now, let us discuss precipitation. Stanley.

Выпавших осадков за день - 0.

Precipitation today, zero inches.

Общее количество выпавших осадков за август - 8 мм.

Total precipitation for August, 0.32 inches.

Неважно, просто осадки.

Some kind of precipitation.

Похоже выпадут осадки. Речь идёт о дожде Obsession.

It's about to precipitate out, rain Obsession.

Столб дыма поднимался до высоты 3000 футов; о выпадении осадков сообщается в 3 штатах

Smoke plume rose to 3000 ft and fallout reported in 3 states

По меньшей мере нам и нашим детям больше не придется жить в страхе радиоактивных осадков из соседних стран и регионов - осадков, которые могли бы подвергнуть загрязнению нашу землю и окружающую среду на многие поколения.

At the least, we and our children will no longer have to live in the fear of nuclear fallout from neighbouring countries and regions, fallout which could contaminate our land and environment for generations.

a) трансграничный экологический вред, причиненный загрязнением, радиоактивными осадками или искусственными космическими объектами;

(a) Transboundary environment law harm caused by pollution, radioactive fallout or man-made space objects;

Народы Тихоокеанского региона до сих пор страдают от радиоактивных осадков.

People in parts of the Pacific continue to suffer from the fallout.

Выпадение радиоактивных осадков, связанное с эпизодическими выбросами, также может иметь определенные последствия.

Radioactive material fallout associated with episodic events may also be of some consequence.

Последствия радиоактивных осадков продолжают оказывать отрицательное воздействие еще более обширного географического масштаба.

The effects of the radiation fallout continue to have a negative impact on the environment on an even broader geographical scale.

В будущем толщину осадков можно будет прогнозировать на основе моделей транспортировки шлейфа и выпадения частиц.

In the future, sediment thickness may be predictable from plume-transport and particle-fallout models.

Люди, живущие вблизи мест проведения испытаний, также подвергались облучению из-за локальных радиоактивных осадков.

People living near test sites were exposed also to local fallout.

Не будет никаких осадков.

There won't be any fallout.

Никаких радиоактивных осадков.

None of the fallout.

Осадки вызвали штамм P-19.

The fallout caused the P-19 strain.

Приближаются радиоактивные осадки.

There is radioactive fallout coming.

Радиоактивные осадки.

Radioactive fallout.

"Выпадение осадков".

"Fallout. "

Наибольшие разрушения из-за радиоактивных осадков.

Most damage due to fallout.

Это называется радиоактивными осадками.

This is what is called fallout.

Могут также быть осадки.

There can also be fallout.