она влажная - Traducción de Anglais

Влажный воздух

Wet air

HC во влажном состоянии

HC wet

А) Влажные полотенца.

A Wet towels

(на влажной основе)

(on wet basis)

если измеряется во влажном состоянии:

if measured wet:

Хлопок влажный

Cotton, wet

После того, как раздался влажный шмяк, наступила тишина.

And the rest, after a sudden wet thud, was silence.

– Оранжерея влаголюбивых растений, уголок влажной планеты, – прошептала она.

"A wet-planet conservatory," she breathed:

Трава была еще влажная и в густеющих сумерках казалась черной.

The grass was still wet and looked almost black in the twilight.

но заря была все яснее, и ярко заалели цветущие бобы среди влажно-зеленой листвы.

but the light was broadening quickly, and the red flowers on the beans began to glow against the wet green leaves.

Что-то влажное коснулось руки Гарри — он отпрыгнул назад, отдавив Рону ступню, — но это оказался всего-навсего нос Клыка.

Something wet touched Harry’s hand and he jumped backward, crushing Rods foot, but it was only Fang’s nose.

Он заискивающе тявкал, ерзал, вилял хвостом, доказывая этим свои добрые намерения и расположение к Бэку, и, чтобы его подкупить, рискнул даже лизнуть его в морду теплым и влажным языком.

He whined placatingly, squirmed and wriggled to show his good will and intentions, and even ventured, as a bribe for peace, to lick Buck’s face with his warm wet tongue.

Но так как хлеб растет одинаково на высоких и низменных местах, на почвах очень влажных или очень засушливых, то засуха или дожди, гибельные для одной части страны, полезны для другой;

But as corn grows equally upon high and low lands, upon grounds that are disposed to be too wet, and upon those that are disposed to be too dry, either the drought or the rain which is hurtful to one part of the country is favourable to another;

Но труба вдруг изогнулась под прямым углом, выпрямилась и оборвалась. Гарри выбросило из нее с влажным чмоканьем, и он приземлился на мокрый пол во тьму каменного тоннеля, достаточно высокого для того, чтобы можно было встать во весь рост.

And then, just as he had begun to worry about what would happen when he hit the ground, the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.