Exemples de traduction
Он служит на этом корабле.
He's serving aboard.
А кому он служит?
Who is he serving?
Он служит Ланнистерам.
He serves the Lannisters.
Он служил Бурбонам.
He served the Bourbons.
Он служил королю.
He served the king.
Он служил своей стране...
He served his country...
Он служит своей цели.
He served his purpose.
И не так ей буду служить
And do not serve it well
Служить и защищать
Serve and protect
Для нас он будет служить компасом.
For us, it will serve as a compass.
Для какой цели он служит?
For what purpose does it serve?
Оно служило мне долго и надежно.
It served me long and durably.
Она служит тем, у кого есть деньги.
It serves people with power.
♪ он служил мне хорошо ♪
♪ it served me well ♪
Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
It serves only to mask bitter taste.
Он служит им верно.
It serves him right.
Но, хм, он служил вашей цели.
But, uh, it served your purpose.
По крайней мере, она служит определенной цели.
At least it serves a purpose.