Exemples de traduction
-Да? А с кем он делится?
Well, who'd he share them with?
Он делился своими исследованиями? Да.
Did he share his research?
Он делил её с доктором Бриландом.
He shares it with Dr. Breeland.
Он делил с тремя соседями.
...he shared with his three roommates.
Он делит её с доктором Бриландом.
And he shares it with Dr. Breeland.
- Он делит квартиру с Оливером?
- He shares a flat with Oliver'? - Yes.
Он делит пациентов еще с шестью докторами.
He shares this practice with six doctors.
Он делится убийством со зрителями.
He's sharing this murder with a crowd of onlookers.
- Где он делится с ним хлебом?
He shares his bread with him?
Он делил со мной свой паек.
He shared his rations.
Когда богатый человек затрачивает свой доход главным образом на гостеприимство, он делит значительную его часть со своими друзьями и знакомыми;
When a man of fortune spends his revenue chiefly in hospitality, he shares the greater part of it with his friends and companions;
— Он делится со мною всем! — тут же ощетинилась Беллатриса. — Он говорит, что я самая верная, самая преданная…
“He shares everything with me!” said Bellatrix, firing up at once. “He calls me his most loyal, his most faithful—” “Does he?”