Exemples de traduction
Однажды он опоздал на три часа.
Once, he comes in three hours late.
Однажды он поцеловал меня.
Once he kissed me.
Однажды он сказал, что у него вши.
Once, he faked lice.
Однажды он спросил меня:
"Once he asked me, "'Do you have a girlfriend?
Однажды он почти ударил меня.
Once, he almost struck me!
Однажды он узнает вкус крови.
Once he's got the taste for blood.
Однажды, он продал меня за отель.
Once, he sold me for a hotel.
Потому что однажды он выйдет...
Because once he gets out...
Однажды он был болен. Он был в бреду.
Once he was sick.
И однажды он перебрался через знакомый водораздел и снова попал в страну лесов и рек.
and once he crossed the divide at the head of the creek and went down into the land of timber and streams.
Однажды он целую зиму совсем не топил своей комнаты и утверждал, что это даже приятнее, потому что в холоде лучше спится.
Once he went a whole winter without heating his room, asserting that he even found it more pleasant, because one sleeps better in the cold.