объявление в - Traducción de Anglais

Все новые должности в региональных отделениях были классифицированы, и были размещены объявления об их замещении.

All new posts in the regional branches had been classified and advertised.

48. Если подвергать проверке засекреченные формы расщепляющегося материала, то государства должны представлять объявления.

48. If classified forms of fissile material are submitted to verification, the State must make declarations.

Если подвергать проверке засекреченные формы расщепляющегося материала, то государства должны представлять объявления.

If classified forms of fissile material are subject to verification, the State must make declarations.

71. В настоящее время предпринимаются усилия по выполнению необходимых административных процедур для классификации запланированных должностей и помещения объявлений о вакансиях.

72. Efforts are under way to initiate the requisite administrative procedures in order to classify and advertise the planned positions.

Многие дети, объявленные жертвами чернобыльской катастрофы, должны быть объектами особого внимания.

Many children classified as victims of the Chernobyl nuclear disaster needed special attention.

Объявление о вакансиях составляются на основе классификации должностей либо утвержденного типового описания должности.

Vacancy announcements are formulated on the basis of either a classified job description or an approved generic job profile.

Объявления о вакансиях будут готовиться на основе описаний должностей, соответствующих классификации, или общих описаний должностей.

Vacancy announcements will be developed on the basis of classified job descriptions or generic job profiles.

Секретариату следует выполнять требования относительно своевременной классификации, объявления и заполнения квалифицированным персоналом вакантных должностей.

The Registry should adhere to the requirement that vacant posts be classified, announced and filled by qualified personnel in a timely manner.

Я видел Ваше объявление... в журнале

I've seen your classified in the newspaper.

Я и мой двоюродный брат... мы начинаем просматривать объявления в соседних штатах.

So me and my cousin. We start looking through classifieds in neighboring States.

по объявлению добровольных взносов в Программу

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ

AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY

Сервер рекламных объявлений

Ads server

по объявлению добровольных взносов

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement

Дай объявление в газету:

Put an ad in the paper:

Я видела объявление в газете.

I've seen their ad in the paper.

Через объявление в газете.

Through an ad in the newspaper.

— Напишу объявление в газету.

I'll put an ad in the paper.

- По объявлению в газете.

- Through an ad in the paper.

Вы видели объявление в Таймс?

You saw the ad in the Times?

Я дала объявление в газету.

I put an ad in the paper.