обследование - Traducción de Anglais

В этой публикации представлены статистические данные из двух крупных обследований, Текущего обследования населения (обследования домохозяйств) и Текущего статистического обследования занятости (обследование предприятий).

The release presents statistics from two major surveys, the Current Population Survey (household survey) and the Current Employment Statistics survey (establishment survey).

b. копии обследований и докладов о результатах обследований;

b. Copies of surveys and survey reports;

ii) копии обследований и докладов о результатах обследований;

Copies of surveys and survey reports;

* введением структурных статистических обследований, обследований домашних хозяйств и обследований занятости;

* the introduction of the structural statistical survey, the household survey and the employment survey;

Одно из направлений деятельности включает опробование четырех методов проведения обследований: обследование домашних хозяйств, обследование работодателей (предприятий), обследование безнадзорных детей и обследование использования времени.

One set of activities includes the testing of four survey approaches: household survey, employer (establishment) survey, street children survey and time use survey.

К этим блокам относятся: обследования по воде, обследования по отходам и обследования расходов на охрану окружающей среды.

These blocks are: Water Surveys; Waste Surveys; and Environmental Protection Expenditure Surveys.

Страновые обследования включают обследования условий жизни, обследования механизмов трудоустройства, выхода на пенсию и увольнения по старости, обследования заработков семей и доходов предприятий и обследования личной безопасности;

Country-specific surveys include quality of life surveys; surveys of employment arrangements, retirement and superannuation; earnings surveys of households and businesses; and personal safety survey;

Это похоже на обследование.

That's quite a survey you're taking.

Проведенное обследование.

Survey they had done.

Духовные геологические обследования.

psychic geological surveys.

Я просмотрел расписание обследования.

- I've been over the survey schedule.

- Обследование рассудит...

- Survey says...

Обследование говорит... героин.

Survey says... heroin.

Обследование Гринхилла - полная чушь.

Greenhill's survey is complete fiction.

Геологическое обследование точки эпицентра, скорректировалось.

Survey places the epicentre at the target coordinates.

Обследование говорит динь, динь, динь.

Survey says ding, ding, ding.

Вы готовы пройти полное... обследование?

You'll submit to a full... Body survey?