обижаться - Traducción de Anglais

Traduction de "обижаться" à anglaise

Обижаться

verbe

Exemples

Exemples de traduction

resent
begrudge

resent

verbe

Они обижают вас.

They resent you.

Мать обижается из-за этого.

Mum's resenting this.

Конечно, обижает.

Of course I resent it.

Я обижала её порой.

I resented her sometimes.

Вы на них обижаетесь?

Do you resent them?

Не на что обижаться.

There's nothing to resent.

Она обижалась на меня.

She resented me.

Вы обижаете мою красоту.

You resent my beauty.

Вообще-то, почувствовав себя дома, он уж было начал обижаться на судьбу, которая свела его с необразованным недоумком, знающем о Галактике не больше, чем илфордский комар о Пекине.

Now he felt he was back on home ground he suddenly began to resent having lumbered himself with this ignorant primitive who knew as much about the affairs of the Galaxy as an Ilford-based gnat knew about life in Peking.

begrudge

verbe

Так что не обижайся на своего старика из-за безобидного развлечения.

So don't begrudge your old man a little harmless fun, huh?