но ожидает - Traducción de Anglais

Traduction de "но ожидает" à anglaise

Но ожидает

but expects
but awaiting

Exemples

Exemples de traduction

but expects
but awaiting

Опустить ожидаемые достижения (b) и (c) и изменить обозначение ожидаемого достижения (d) на ожидаемое достижение (b).

Delete expected accomplishments (b) and (c) and redesignate expected accomplishment (d) as expected accomplishment (b).

Ожидаемые результаты: Как ожидается, Руководящий орган утвердит повестку дня.

Expected outcome: The Steering Body is expected to adopt it.

Но ожидаешь худшего.

But expecting the worst.

совсем не того ожидали.

this was not what they were expecting.

Этого никто не ожидал.

No one had expected this.

он этого никак не ожидал.

he had not expected that at all.

Раньше, чем мы ожидали.

Sooner than we expected.

Я не ожидала ничего подобного.

I did not expect it from you.

Все кончилось лучше, чем он ожидал.

It was better than Harry had expected.

Он-то ожидал кваканья.

he had been expecting a croak.

его ожидали, и ужин был готов.

and the evening meal was ready, and he was expected.

but awaiting

Ожидает ратификации

Awaiting ratification

Ожидаются средства

Funds awaited

Комментарии ожидаются

Awaiting comments.

В смертной тоске ожидал он ответа.

He awaited the reply in deadly anxiety.

Он вас вылечил и теперь ожидает вас.

He has tended you, and now he awaits you.

Вас ожидает еще один год обучения волшебству…

Another year full of magical education awaits you…

Оно исчезло во тьме, со временем узнаем, что сталось с ним и что ожидает нас.

It has gone into the Shadow, and only time will show what doom awaits it, and us.

Князя она ожидала с трепетом, и, когда он явился, с нею чуть не сделалась истерика.

She awaited him in trembling agitation; and when he at last arrived she nearly went off into hysterics.

Видно было, что экипаж принадлежал богатому и значительному владельцу, ожидавшему где-нибудь его прибытия;

One could see that the carriage belonged to a wealthy and important owner, who was awaiting its arrival somewhere;

Потом схватила щенка, восторженно чмокнула его и вышла на кухню с таким видом, словно дюжина поваров ожидала там ее распоряжений.

Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there.