Traduction de "некоторые из них являются" à anglaise
Exemples de traduction
Некоторые из них являются абсолютными, и их ограничение или отмена возможны лишь путем внесения поправок в Конституцию.
Some of them are absolute, and may only be restricted or abolished by means of an amendment to the Constitution.
Считается, что некоторые из них являются непосредственными организаторами событий в Руанде в 1994 году.
Some of them are alleged to have been the architects of the events in Rwanda in 1994.
Что касается определений, то некоторые из них являются довольно расплывчатыми и допускают различное толкование.
What about definitions? Some of them seem fairly vague, and capable of various interpretations.
Некоторые из них являются новыми, в то время как другие десятилетиями находятся на рассмотрении Совета.
Some of them are new, while others have been before the Council for decades.
Некоторые из них являются нанятыми на месте переводчиками офицеров связи и гражданских полицейских.
Some of them are local translators assigned to military liaison officers and civilian police officers.
Некоторые из них являются в настоящее время лицами без гражданства, а другие депортированы в Словакию.
Some of them are now stateless, others have been deported to Slovakia.
Некоторые из них являются интернатами, в которых дети проходят как подготовку, так и лечение.
Some of them are boarding schools where children receive both education and medical treatment.
Некоторые из них являются членами ассоциаций, выступающих в защиту прав человека на национальном и местом уровнях.
Some of them have as affiliates associations working to promote human rights at the national and local levels.
Некоторые из них являются составной частью только что описанных юридически обязательных подходов.
Some of them are inherent in legally binding approaches just described.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test