накинуть - Traducción de Anglais

Traduction de "накинуть" à anglaise

Накинуть

Exemples de traduction

И пока глаз смотрит в другую сторону, накинуть что-нибудь.

And when the lens looks the other way, throw something over it.

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

Geiger tried to throw a loop on her.

Хотя... одеялко накинуть могу.

But... maybe I can throw a little blankie on you.

Не хочешь что-нибудь накинуть и проводить меня... -...до такси?

- Wanna throw something on, walk me to a cab?

Знаете, накинуть мешок на его голову, вытянуть его отсюда.

You know, throw a sack over his head, drag him outside.

Я могу ее снова сегодня накинуть.

I can throw it on again tonight.

Вот что ты собираешься сделать, накинуться на него?

Is that what we're going to do, throw?

Ей нужно накинуть брезент на эти батуты.

She needs to throw a tarp over those bounce houses.

Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю.

The one girl who could throw me for a loop.

Можешь накинуть этот фартук на меня?

Could you throw that apron on me?