набухание - Traducción de Anglais

411. С точки зрения здоровья, результаты этого же обследования свидетельствуют, что около трех четвертей обрезанных женщин имели, по крайней мере, одно осложнение (65% − чрезмерное кровотечение, 57% − затруднение мочеиспускания, 27% − набухание половых органов, 14% − инфекция и 13% − проблемы рубцевания).

411. From the health perspective, the results of this inquiry show that almost three quarters of women who have undergone excision have suffered at least one complication (65 per cent excessive bleeding, 57 per cent difficulties in urinating, 27 per cent swelling of the genital area, 14 per cent infections and 13 per cent problems of cicatrization).

К середине 1990-х годов у многих тысяч детей развивалась свинцовая энцефалопатия или набухание головного мозга; одна треть этих детей умерла.

By the mid1900s, thousands of children developed lead encephalopathy, or brain swelling, each year; one in three of these children died.

- Набуханию есть причина.

- It's swelling for a reason...

У чувака мозги отказывают от набухания.

The dude's brain is getting crushed by the swelling.

Припарка уменьшит набухание матки.

And the poultice will reduce the womb's swelling.

Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга.

Unknown, but there's brain swelling.

У меня кое-что Напроксен для набухания.

I've got some Naproxen for the swelling.

Хламидиоз, герпес, набухание гениталий... - Достаточно, Лемон. - ...анальные трещины...

Chlamydia, herpes, garden variety genital swelling- that's quite enough, Lemon.

Было обнаружено набухание головного мозга.

They found brain swelling.

Набухание, но кровотечения на томограмме не видно.

Swelling, but no bleed on head CT.

Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.

Angioneurotic edema can cause rapid swelling.

Сжатие срединного нерва не вызывает набухание костяшек.

A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.