на стыке - Traducción de Anglais

Хвост отделяется от туши на стыке между крестцом и копчиковым позвонками.

The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral and coccygeal vertebrae.

14. Столицей ЕАС можно было предложить один из городов на стыке Европы и Азии, например город Казань, город Самара.

14. The capital of EAU could be one of the cities at the junction of Europe and Asia, for example, Kazan or Samara.

2) В этой связи два Государства совместно осуществляют демаркацию границы от точки стыка границ Республики Судан, Республики Южный Судан и Центральноафриканской Республики до точки стыка границ Республики Судан, Республики Южный Судан и Федеративной Демократической Республики Эфиопия.

(2) Accordingly, the two States shall jointly demarcate the boundary from the tri-junction-point of the Republic of the Sudan, the Republic of South Sudan and the Central African Republic to the tri-junction-point of the Republic of the Sudan, the Republic of South Sudan and the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

В субботу 4 ноября сотрудники МСЖ сообщили о двух бомбардировках, совершенных самолетами МИГ: одна - на стыке населенных пунктов Лей и Аймед, а другая - на стыке населенных пунктов Мундри и Гул.

On Saturday, 4 November two MIG bombing raids were reported by OLS staff - one at the Lei/Aimed junction, and the other at the Mundri/Gull junction.

Точка стыка границ трех государств -- точка, в которой сходятся границы трех государств

Tri-junction-point: means the point where the boundaries of three States meet

b) На стыке трубопровода, предназначенного для забора воды, с погрузочным трубопроводом должен быть установлен невозвратный клапан.

(b) A nonreturn valve shall be fitted at the junction between the water suction

6.3.2 Стыки передней поверхности с боковыми поверхностями каждого элемента, образующего решетку или щель, должны быть затуплены.

The junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.