Exemples de traduction
После обсуждения было решено заменить слова <<нейтральные с точки зрения носителя информации>> формулировкой <<нейтральные с точки зрения носителя информации и технологии>>.
After discussion, it was decided that the words "media-neutral" should read "media-neutral and technology-neutral".
b) неприятие носителей СПИДа со стороны других заключенных и возможные последствия такого неприятия для самих носителей СПИДа;
(b) The rejection of the AIDS carriers by the other inmates and the consequences that this rejection may have on the AIDS carriers themselves;
Затем, телепатическая матрица, представляющая собой сочетание сознательных частот мыслей и сигналов нервных окончаний, поступивших из речевого центра мозга, излучавшего данные мысли, в виде экскрементов поступает в сознание носителя.
It then excretes into the mind of its carrier a telepathic matrix formed by combining the conscious thought frequencies with nerve signals picked up from the speech centres of the brain which has supplied them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test