на выстрел - Traducción de Anglais

Traduction de "на выстрел" à anglaise

На выстрел

Exemples de traduction

Число выстрелов ~ 1904

Shots ~ 1,904

Число выстрелов ~ 3820

Shots ~ 3,820

Число выстрелов ~ 3710

Shots ~ 3,710

Число выстрелов ~ 8206

Shots ~ 8,206

Число выстрелов ~ 2823

Shots ~ 2,823

Число выстрелов ~ 3498

Shots ~ 3,498

Число выстрелов ~ 2567

Shots ~ 2,567

Число выстрелов ~ 800

Shots ~ 800

Один из протестующих был убит выстрелом в шею, другой - выстрелом в лицо.

One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.

Число выстрелов ~ 4255

Shots ~ 4,255

Так что вы могли ответить на выстрел, только если ваш пистолет был уже наготове.

So if you were able to get off a shot, you had your gun out already.

Скоро издали донесся пистолетный выстрел.

A revolver-shot rang out.

Он ступил шаг, и выстрел раздался.

He took a step, and a shot rang out.

Но было ясно, что пушка выстрелит во что бы то ни стало.

But it was plain that they meant nothing should delay their shot.

– Ему что-то приснилось, – говорю, – и ружье выстрелило.

«He had a dream,» I says, «and it shot him.»

– и нахваливали меткий выстрел Барда.

And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.

Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.

THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.

Орки-лучники выстрелили не целясь и бросились бежать.

The orc-archers shot wildly and then fled.

пафф! – в чаще грянули три мушкетных выстрела.

crack! — three musket-shots flashed out of the thicket.

Команда Торнтона грянула, как пистолетный выстрел.

Thornton’s command cracked out like a pistol-shot.