Traduction de "меняется в зависимости от" à anglaise
Exemples de traduction
Гарри по-прежнему не знал, хочется ему поддерживать разговоры о своем крестном или нет: его желания менялись в зависимости от настроения.
Harry was still not sure whether or not he wanted to talk about his godfather yet; his wishes varied with his mood.
Каждый конгенер может иметь ряд изомерных форм, хотя не ясно, каких именно, в какой пропорции, и будет ли эта тенденция меняться в зависимости от поставщика или производственного процесса.
Each congener might exhibit a number of isomeric forms, although it is not clear which, in what proportion, and whether this will change depending on the supplier or by the manufacturing process.
Численность хозяйств с низким уровнем дохода может также меняться в зависимости от используемого метода определения низкого уровня дохода.
The frequency of low income can also change depending on the type of low-income measure used.
34. Гн Усков (Российская Федерация) говорит, что число стран со средним уровнем дохода меняется в зависимости от используемой методо-логии расчетов.
Mr. Uskov (Russian Federation) said that the number of middle-income countries changed depending on the methodology used.
В этой связи первоначальные бюджетные годовые данные могут меняться в зависимости от расходов за предыдущий год.
The original budget annual figures are therefore subject to change depending on previous year's expenditure.
49. Приведенные в таблице 5 финансовые предположения могут меняться в зависимости от преобладающих рыночных ставок на момент выпуска государственных облигаций.
49. The financing assumptions provided in table 5 are subject to change depending on the prevailing market rates at the time at which the public bonds are issued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test