маркуса - Traducción de Anglais

Маркус и Мари-Мадлен Грегор

Marcus and Marie-Madeleine Gregoire

Г-н Маркус Хенри

Mr. Marcus Henry

Г-н Ричард Маркус

Mr. Richard Marcus

11. Г-н Маркус А. АЙХХОРН Германия

11. Mr. Marcus A. EICHHORN Germany

Маркус М. Кофа

Marcus M. Kofa

Маркус Халдон Ходж

Marcus Haldon Hodge

Г-н Маркус Ламб

Mr. Marcus Lumb

касающееся Маркуса Хэлдона Ходжа

Concerning Marcus Haldon Hodge

Г-н Маркус Хенри (Австралия)

Mr. Marcus Henry (Australia)

Жена: Уанна Маркус, Б.Г.

md: Wanna Marcus, B.G.

Маркус Флинт был крупнее Вуда.

Marcus Flint was even larger than Wood.

Вы часто видитесь с дядей, Маркус?

Do you see much of your uncle, Marcus?

— А это Маркус Белби, не знаю, знакомы ли вы?

“—and this is Marcus Belby, I don’t know whether—?”

— ОЙ! Анджелина чуть не слетела с метлы — в нее внезапно врезался Маркус Флинт.

“OUCH!” Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her.

А Маркус Флинт тем временем схватил мяч и пять раз подряд забросил его в кольцо Гриффиндора, пользуясь тем, что на него никто не смотрит.

Marcus Flint seized the Quaffle and scored five times without anyone noticing.

— Все нормально, Гарри? — на лету прокричал Фред и мощным ударом послал бладжер в направлении Маркуса Флинта.

“All right there, Harry?” he had time to yell, as he beat the Bludger furiously toward Marcus Flint.

Гарри смотрел на груду тел, барахтающихся на траве. Это были Малфой, Крэбб, Гойл и Маркус Флинт, капитан команды слизеринцев.

Harry stared. Lying in a crumpled heap on the ground were Malfoy, Crabbe, Goyle, and Marcus Flint, the Slytherin team Captain, all struggling to remove themselves from long, black, hooded robes.

Снизу, с трибун, донесся возмущенный рев болельщиков Гриффиндор — Маркус Флинт, напомнивший Гарри тролля, намеренно на полном ходу врезался в Гарри, и тот отлетел в сторону, цепляясь за метлу и думая только о том, как удержаться в воздухе. — Нарушение! — донеслось с трибун.

A roar of rage echoed from the Gryffindors below—Marcus Flint had blocked Harry on purpose, and Harry’s broom spun off course, Harry holding on for dear life. “Foul!”

— Итак, нам нужна красивая и честная игра, — заявила она, жестом приказав всем подойти поближе. Гарри показалось, что она обращается не ко всем игрокам, но лично к капитану сборной Слизерин, пятикурснику Маркусу Флинту.

“Now, I want a nice fair game, all of you,” she said, once they were all gathered around her. Harry noticed that she seemed to be speaking particularly to the Slytherin Captain, Marcus Flint, a sixth year.