Exemples de traduction
nom
На дне лодочек лежали весла с лопастями в форме широкого листа.
The boats were moved and steered with short-handled paddles that had broad leaf-shaped blades.
nom
- продукты, состоящие из смеси асбеста с фенолформальдегидной смолой или крезилформальдегидной смолой, которые используются в лопастях роторных вакуум-насосов или роторных компрессоров; или в разрезных манжетах диаметром минимум 150 мм, которые используются для предотвращения утечки воды в насосах водяного охлаждения, применяемых на электростанциях, работающих на ископаемом топливе.
products consisting of a mixture of asbestos with a phenol formaldehyde resin or with a cresylic formaldehyde resin used in vanes for rotary vacuum pumps or rotary compressors; or split face seals of at least 150 mm in diameter used to prevent leakage of water from cooling water pumps in fossil fuel electricity generating stations.
- "И то, что выглядит как руки, на самом деле - лопасти."
- "And what look like arms, are wind vanes." - Luigi...
nom
- Им нужно всего полдюйма (прим. 1,27 см.), чтобы проскользнуть под лопасти мешалки.
- All you need is a half-inch gap for them to slip under the agitator paddle.
Внутри я нашел очень низкую скамейку, подпорку для ног и весло с двумя лопастями.
There was one thwart set as low as possible, a kind of stretcher in the bows, and a double paddle for propulsion.
nom
Знаю, но эта программа длится 9 часов, а звуки лопастей сводят меня с ума.
I know, but it takes like nine hours to finish, and the sound of the fan drives me crazy.
Засунь камешек между лопастями и останови их.
Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test