локомотивный - Traducción de Anglais

Особое внимание уделяется введению новой техники в локомотивных парках и вагонных депо.

Special attention is being directed to the introduction of new technologies in locomotive and wagon depots.

Такими системами намечается оборудовать весь остальной локомотивный парк, электрические моторвагонные поезда и 600 вагонов.

It is envisaged for the rest of the locomotives, EMUs and 600 wagons to be equipped.

В локомотивных и вагонных депо внедрены установки для сбора нефтепродуктов.

Petroleum-product collectors have been installed at locomotive and wagon depots.

Внесено предложение о налаживании взаимодействия в области эксплуатации локомотивного подвижного состава в челночном сообщении.

There is a proposal for interoperable use of the locomotive rolling stock of the shuttle-trains.

(двигатели локомотивного типа)

(Locomotive types)

Ведутся работы по реконструкции локомотивных депо, средств СЦБ и связи.

Work is being carried out to reconstruct the locomotive depot, CTC systems and communications.

Участники согласились с тем, что данный вопрос, по всей видимости, относится главным образом к работе локомотивных бригад.

The participants agreed that this question seems to refer mainly to locomotive crews.

g) применение упрощенных процедур въезда на территорию соседней страны (и выезда с нее) для локомотивных и поездных бригад.

(g) application of simplified procedures for the entry (and exit from) to the territory of a neighboring country for locomotive and train crews.

Рабочая группа, возможно, пожелает также заслушать сообщения о развитии локомотивных технологий и выбросах локомотивными двигателями.

The Working Party may also wish to be informed on locomotives' technology development and locomotives emissions.

В случае локомотивного и морского дизельного топлива этот второй этап начнется в 2012 году.

In the case of locomotive and marine diesel fuel, this second step will occur in 2012.

Тогда ты должен стать Локомотивным Канцлером.

Then you must be Locomotive Chancellor.

Мы подписались на постройку ветряной фермы в Турции, я пытаюсь убедить Совет продать локомотивный отдел, и Кеннет остается солидной занозой в заднице.

We're bidding to build a wind farm in Turkey, I'm trying to convince the board to sell the locomotive division, And Kenneth is being a real stick-in-the-mud.

"Локомотивные последствия"

♪ The Big Bang Theory 10x15 ♪ The Locomotion Reverberation Original Air

Я же назначил тебя локомотивным Канцлером.

I have appointed thee locomotive Chancellor.