Exemples de traduction
verbe
Господи, как же они лебезили перед Дэниелем и Новой Кристин!
God, the way they fawned over daniel and new christine.
Всю мою жизнь мама лебезила вокруг своего драгоценного Дэмиена.
All my life, Mother fawned over her precious Damien.
Чем больше порочен убийца, тем больше женщин лебезят перед ним.
The more depraved the killer, the more women fawn on him.
Хорошо... когда бабушка не лебезила перед своей новой подружкой Джоанной.
It was fun... when Grandma wasn't fawning all over her new BFF, Joanna.
Я не в настроении слушать то, как вы лебезите перед какой-то девахой с невзрачными аксессуарами, которая живет ради переработки вторсырья.
I am in no mood to hear you fawn over some girl with tacky accessories who lives to recycle.
Годами я наблюдала за тобой, мирилась как ты лебезил передо мной.
For years I've looked after you, put up with you fawning over me.
Я имею в виду, прекрати лебезить перед этим мужиком и придержи язык.
It means quit fawning over the man and keep your mouth closed.
Вы думаете, вы можете просто придти сюда, и мы будем лебезить перед вами?
You think you can just come in here and we'll Fawn all over you?
Наплевать мне на них на всех, да и на то, что я лебезил и заигрывал!
I spit on them, and on everyone, and on my own fawning and flirting!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test