кюри - Traducción de Anglais

Филипп Морис Кюри

Philippe Maurice Cury

Европейская комиссия -- стипендия имени Марии Кюри

European Commission-Marie Curie Fellowship (pledged)

Европейская комиссия (Фонд Марии Кюри) (объявлены)

European Commission (Marie Curie Foundation (pledged))

Университет Пьера и Марии Кюри, Париж (Франция).

Université Pierre et Marie Curie, Paris, France

По стопам Марии Складовской-Кюри".

In the footsteps of Maria Skłodowska-Curie" were announced.

Здание на улице Кюри

Rue Curie building

Это Кюри!

It's the Curies!

Альбертом Эйнштейном и Марией Кюри.

Albert Einstein and Marie Curie.

Мадам Кюри.

Madame Curie.

Я мадам Кюри.

I'm Madame Curie.

- Доктор Кюри.

Doctor Curie.

Последней была мадам Кюри.

That last one was Madame Curie.

Уровень радиации - 1800 кюри.

1800 curies of radiation.

Кюри, Солков... Бернардов...

The curies, the salks... the barnards...

Мария и Пьер Кюри

Marie and Pierre Curie

Радий мадам Кюри, например.

Madame Curie's radium, for example...

— А как вы ухитрились уговорить мадам Кюри позировать вам?

“Well, how did you get Madame Curie to pose for you?”

На выставке этот рисунок назывался так: «Мадам Кюри, изучающая излучение радия».

I stuck it in with the other drawings in the exhibit and called it “Madame Curie Observing the Radiations from Radium.”

Я хотел сказать этим, что никто не воспринимает мадам Кюри как женщину — с прекрасными волосами, нагой грудью и прочим.

The message I intended to convey was, nobody thinks of Madame Curie as a woman, as feminine, with beautiful hair, bare breasts, and all that.