курганная - Traducción de Anglais

Traduction de "курганная" à anglaise

Курганная

Exemples de traduction

Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана.

I managed to convince the college to finance a dig here, ostensibly to look for a Neolithic barrow.

Ну, ты же знаешь, что говорят местные — смерть и бедствие придут, если он вскроет курган.

Well, you know the local chat - death and disaster if he opens the barrow..

Хорошо, и поставь часовых на тот курган, ладно?

Good, and put a watch up on that barrow, will you?

Если профессор Хорнер вскроет этот курган, то навлечет на нас всех несчастье!

If Professor Horner opens up that barrow, he will bring disaster on us all!

Профессор Хорнер и его команда прорыли путь в Горбе Дьявола — как это курган называют местные - как будто это был гигантский пирог.

Professor Horner and his team have cut their way into the Devil's Hump - as this barrow is called by the locals - as if it were a giant pie.

Мы уже прекратили раскапывать один курган, но я вернулся и попробовал ещё.

We'd given up digging in a certain barrow. I went back and tried it again.