Exemples de traduction
nom
К ним относятся настольные игры (кубики, головоломки и т.д.); песок и вода; и площадки.
They include table-top toys (blocks, puzzles, etc.); sand and water; and playgrounds.
Предложить набор "строительных кубиков" с целью установления кодексов поведения для ученых - либо в качестве индивидуальных исследователей, либо в качестве лиц, ответственных за направление, оценку или мониторинг научных проектов в сфере наук о жизни
ICGEB Propose a set of `building blocks' aimed at establishing codes of conduct for scientists, either as individual researchers or as individuals responsible for the direction, evaluation or monitoring of scientific projects in the life sciences
17.8.4 Распределительные кубики должны изготавливаться из стойкого к коррозии материала.
17.8.4. Distributing-blocks shall be made of corrosion-resistant material.
Сегодня, когда нам известно, что административную пирамиду необходимо сделать усеченной и что реорганизация должна осуществляться на основе процессов, а не задач, кое-кто по-прежнему хранит святую приверженность составлению календарных графиков, перемещению кубиков с одного края на другой.
Today, when we know that the administrative pyramid needs truncating and that reorganization must proceed through processes rather than tasks, some are still solemnly devoted to designing flow charts, shifting blocks from side to the other.
Кроме того, существует концепция детских кубиков: эти принципы можно рассматривать как три базовых кубика, поддерживающих друг друга, и как новую программу социального развития.
There is also the concept of a child's building blocks: the ABCs can be seen as the three basic building blocks which support each other and a new social development programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test