крытый - Traducción de Anglais

iv) крытые склады с заграждением

iv) Covered, enclosed

22. Крытый вагон

22. Covered wagon

iii) крытые склады без заграждения

iii) Covered but not enclosed

Высота в метрах для крытых площадок.

Height in metres for covered areas.

050401. крытые вагоны

050401. covered wagons

050111. крытые вагоны [II-15]

050111. covered wagons [II-15]

050421. крытые вагоны

050421. covered wagons

050101. крытые вагоны

050101. covered wagons

050411. крытые вагоны

050411. covered wagons

050121. крытые вагоны

050121. covered wagons

Крытый мост.

The covered bridge.

- Крытый мост Вермонта.

- Vermont Covered Bridge.

Бразильский крытый фургон.

The Brazilian Covered Wagon.

"Крытый фургон".

-Covered Wagon.

Крытая повозка или палатка?

Covered wagon or a tent?

Обожаю эти крытые мостики.

I love these covered bridges.

И почему вокруг одни крытые повозки?

And why is it all... Covered wagons?

У меня всё шито-крыто.

I'm covered.

Крытые проходы, ваше величество.

A covered walkway, Your Majesty.

А они-то обе, невеста и мать, мужичка подряжают, в телеге, рогожею крытой (я ведь так езжал)!

And the two of them, the bride and her mother, hire a peasant and a cart, covered with straw matting (I've traveled like that)!

Такие народы обыкновенно не имеют постоянных жилищ, а живут в шатрах или крытых повозках, которые легко переносятся с места на место.

Such nations have commonly no fixed habitation, but live either in tents or in a sort of covered waggons which are easily transported from place to place.

Композитные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или крытых контейнерах".

Composite IBCs shall be transported in closed vehicles or in closed containers.

V10 КСГМГ должны перевозиться в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах или в закрытых или крытых брезентом контейнерах.

V10 IBCs shall be carried in closed or sheeted vehicles or closed or sheeted containers.

V1 Упаковки загружаются в закрытые или крытые брезентом транспортные средства или в закрытые или крытые брезентом контейнеры.

V1 Packages shall be loaded on to closed or sheeted vehicles or into closed or sheeted containers.

VV1 Допускается перевозка навалом/насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в больших крытых брезентом контейнерах.

VV1 Carriage in bulk in closed or sheeted vehicles, in closed containers or in large sheeted containers is permitted.

Композитные КСГМГ или деревянные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или в крытых контейнерах.

Composite IBCs of type 11HZ2 and 21HZ2 and wooden IBCs shall be transported in closed vehicles or in closed containers.

VV1 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах.

VV1 Carriage in bulk in closed or sheeted vehicle, in closed container or in large sheeted container.

V/W10 КСГМГ должны перевозиться в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах/вагонах или в закрытых или крытых брезентом контейнерах.

V/W10 IBCs shall be carried in closed or sheeted vehicles/wagons or closed or sheeted containers.