который меня - Traducción de Anglais

Traduction de "который меня" à anglaise

Который меня

Exemples de traduction

Напоминает мне кантри, от которого меня воротит.

It reminds me of country and western music, which I cannot abide. Huh?

Это часть моего расследования, за которую меня, полагаю, уже простили.

Part of my stalking for which I believe I've already been forgiven.

Объясните мне суть нелепой игры, которая меня отнюдь не забавляет.

- Stop it! the meaning of this senseless game, which I do not find in the least amusing.

Видимо, вы получили свою долю уважения к вашей личности, которого меня лишили.

Then you must've been afforded the basic dignity and respect of a human being, which I have been denied.

Я получаю в два раза больше, чем на моей последней работе, с которой меня уволили из-за проблем с алкоголем.

Absolutely. I make twice as much as my last job, from which I was fired due to a drinking problem.

♪ Я получила вашу записку Записку, которая меня оскорбила

♪ I have your letter A letter which I rather resent

Пожалуйста, поверьте моим словам. Есть некоторые аспекты, которые меня принуждают к весьма неприятным, на мой взгляд, действиям.

Please believe me when I say that there are aspects of my vocation which I find distasteful.

На которую меня взяли.

Which I got months ago.

Я виновен во многом, Отец, но не в тех грехах, в которых меня обвиняют.

I'm guilty of much, Father, but not of those sins of which I stand accused.

После которой меня незаконно арестовали по настоянию моего отца.

After which I was detained illegally at the urging of my father.

— Вы хотите, чтобы я защищал мнение, которое мне приписываете, но которого я не высказывал.

You expect me to account for opinions which you choose to call mine, but which I have never acknowledged.