которые собираются - Traducción de Anglais

Traduction de "которые собираются" à anglaise

Которые собираются

which are going
are going to

Exemples

Exemples de traduction

which are going
are going to

which are going

b) обеспечить, чтобы телефонная линия помощи, которую собирается создать министерство социальных дел в 2007 году, имела номер, который состоял бы из трех цифр, был бесплатным и доступным в течение 24 часов.

(b) Ensure that the helpline, which is going to be established by the Ministry of Social Affairs in 2007, be 3-digit, toll-free and available 24 hours a day.

а) в соответствии с решением Совета о сводных планах уничтожения и проверки 12 объявленных объектов по производству химического оружия (ОПХО) в Сирийской Арабской Республике (документ EC-M-43/DEC.1 от 24 июля 2014 года), как было отмечено в предыдущем ежемесячном докладе (документ EC-M-44/DG.2 от 25 августа 2014 года), 4 - 10 сентября 2014 года в Бейруте была проведена встреча между Секретариатом, представителями правительства Сирийской Арабской Республики и представителями Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (УООНОП) (которое собирается закупать необходимые услуги, оборудование и материалы), а также представителями коммерческих компаний.

(a) In accordance with the Council's decision on the combined plans for the destruction and verification of 12 declared chemical weapons production facilities (CWPFs) in the Syrian Arab Republic (EC-M-43/DEC.1, dated 24 July 2014), as announced in the previous monthly report (EC-M-44/DG.2, dated 25 August 2014), a meeting was held in Beirut from 4 to 10 September 2014 between the Secretariat, representatives of the Government of the Syrian Arab Republic, and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) (which is going to procure the required services, equipment, and materials), as well as commercial companies.

are going to

Волшебник, который собирается применить к вам запрещенное заклятие, не станет делиться своими планами, он не будет действовать открыто на ваших глазах, вежливо и тактично.

A wizard who’s about to put an illegal curse on you isn’t going to tell you what he’s about to do. He’s not going to do it nice and polite to your face.