Traduction de "которые по-прежнему" à anglaise
Exemples de traduction
Это одна из тех проблем, с которыми нам все еще приходится бороться и которые по-прежнему от нас не отступают.
This is a challenge that we still have to contend with, and which we still continue to face.
Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по-прежнему могут быть болезненными.
South Africa today is in the process of change which may still be painful.
Прошло довольно много времени, прежде чем прокурор возбудил уголовное дело, которое по-прежнему находится на рассмотрении.
The prosecutor had procrastinated before instituting criminal proceedings, which were still pending.
∙ Отсутствие для женщин, живущих в сельской местности, доступа к земельной собственности, которая по-прежнему является достоянием мужчины.
– The lack of access of rural women to land ownership, which is still the prerogative of men;
61. Он запрашивает информацию о смертной казни, которая по-прежнему применяется в Республике Корея.
61. He sought information on the death penalty, which was still in effect in the Republic of Korea.
Еще более важно должным образом определить право вето, которое по-прежнему широко толкуется.
More importantly, the right of veto, which was still subject to broad interpretation, should be properly defined.
Вместе с тем, Программа действий содержит и другие рекомендации, которые по-прежнему очень актуальны для Маврикия.
The Programme of Action has other recommendations, however, which are still very relevant to Mauritius.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test