косовской - Traducción de Anglais

Безопасность обеспечивается смешанными группами косовских албанцев и косовских сербов, являющихся сотрудниками Косовской полицейской службы.

Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service.

В целом имеются 16 судей -- косовских сербов и 3 обвинителя -- косовских серба из общего числа 310 косовских судей и 85 косовских обвинителей.

Overall, there are 16 Kosovo Serb judges and 3 Kosovo Serb prosecutors out of a total of 310 Kosovo judges and 85 Kosovo prosecutors.

В состав этого подразделения входят сотрудники из числа косовских сербов, косовских боснийцев и косовских албанцев.

The unit integrates Kosovo Serb, Kosovo Bosniak and Kosovo Albanian officers.

В результате проведения кампании было получено 4373 заявления, в том числе от 120 женщин и 180 представителей меньшинств (включая 36 косовских сербов, 48 косовских боснийцев, 13 косовских египтян, 54 косовских турка, 2 косовских горанца, 21 косовского ашкали и 5 косовских цыган).

The campaign drew 4,373 applicants, including 120 females and 180 members of minorities (including 36 Kosovo Serbs, 48 Kosovo Bosnians, 13 Kosovo Egyptians, 54 Kosovo Turks, 2 Kosovo Gorani, 21 Kosovo Ashkali and 5 Kosovo Roma).

Среди них -- 314 косовских албанцев, 4 косовских серба, 10 косовских боснийцев, 7 семь косовских турок и 2 косовских цыгана.

This includes 314 Kosovo Albanians, 4 Kosovo Serbs, 10 Kosovo Bosnians, 7 Kosovo Turks and 2 Kosovo Roma.

Эта цифра складывается из 148 косовских сербов, 162 косовских рома, ашкали и <<египтян>>, 18 косовских горанцев и 5 косовских бошняков.

These numbers include 148 Kosovo Serbs, 162 Kosovo Roma, Ashkali and Egyptians, 18 Kosovo Goranis and 5 Kosovo Bosniaks.

Трое из заместителей являются представителями косовских албанцев, один -- косовских сербов и один -- косовских турок.

Three of the deputies are from the Kosovo Albanian community, and one each from the Kosovo Serb and Kosovo Turkish communities.

По данным статистики УВКБ, среди принудительно возвращенных лиц в количестве 181 человека было 109 косовских цыган, 28 косовских ашкали/египетских цыган, 15 косовских горанцев, 14 косовских боснийцев, 11 косовских сербов, 1 косовский турок и 3 косовских албанца из районов, где они составляют меньшинство.

According to UNHCR statistics, of the 181 forced returnees, 109 were Kosovo Roma, 28 Kosovo Egyptian/Ashkali, 15 Kosovo Gorani, 14 Kosovo Bosniaks, 11 Kosovo Serbs, 1 Kosovo Turk and 3 Kosovo Albanians in a minority situation.

По данным УВКБ, среди этих принудительно возвращенных лиц в количестве 141 человека насчитывалось 103 косовских цыгана, 14 косовских ашкали/египетских цыган, 12 косовских горанцев, 5 косовских боснийцев, 4 косовских серба, 1 косовский турок и 2 косовских албанца.

According to UNHCR, of the 141 forced returnees, 103 were Kosovo Roma, 14 were Kosovo Egyptian/Ashkali, 12 were Kosovo Gorani, 5 were Kosovo Bosniaks, 4 were Kosovo Serbs, 1 was a Kosovo Turk and 2 were Kosovo Albanians in a minority situation.

Косовский албанец, живет в Осло.

Kosovo Albanian, lives in Oslo.