колин - Traducción de Anglais

Колин КИТИНГ

(Signed) Colin KEATING

Колин Рафтер

Colin Wrafter

Колин Фергюсон

Colin Ferguson

Колин Мазерс

Colin Mathers

Колин, Колин Дойл...

Colin, Colin Doyle...

Это был Колин Криви.

It was Colin Creevey.

Все трое глядели на Колина.

The three of them stared down at Colin.

Это был Колин Криви, третьекурсник, для которого Гарри был чем-то вроде кумира. — Привет, Колин, — настороженно отозвался Гарри.

It was Colin Creevey, a third year to whom Harry was something of a hero. “Hi, Colin,” said Harry warily.

— Привет, Колин, — ответил Гарри.

“Hullo, Colin,” said Harry automatically.

Колин видел его через глазок фотокамеры, василиск сжег вставленную в нее пленку, но самого Колина убить не смог, только парализовал.

Colin saw it through his camera. The basilisk burned up all the film inside it, but Colin just got Petrified.

— Уйди с дороги, Колин! — рассердился Гарри.

“Get out of the way, Colin!” said Harry angrily.

Гарри начал было рассказывать про Колина, но Гермиона его перебила.

Harry started to tell them about Colin, but Hermione interrupted.

— Вопрос не в том, кто, — не отрывая глаз от Колина, отвечал Дамблдор, — а в том, как…

“The question is not who,” said Dumbledore, his eyes on Colin. “The question is, how…”

В толчее они столкнулись с Колином Криви. — Привет, Гарри.

As they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past. “Hiya, Harry!”

Гарри ошеломленно уставился на фотографию, которую Колин держал у него перед носом.

Harry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.