ключевые игроки - Traducción de Anglais

Роли и обязанности ключевых игроков будут детализированы при разработке механизма выполнения.

The roles and responsibilities of key players should be detailed, along with a mechanism for implementation.

В этом отношении письмо созвучно пониманию ситуации ключевыми игроками.

In that regard, the letter was in line with the key players' understanding of the situation.

Мы призываем международное сообщество и ключевых игроков мировой экономики к оперативным действиям.

We call upon the international community and key players in the global economy to act quickly.

ЮНИДО надлежит активизировать усилия и стать ключевым игроком в деле искоренения нищеты.

UNIDO must scale up its efforts and become the key player for poverty eradication.

И причина здесь -- различное отношение ключевых игроков к решению важнейших задач в посткризисный период.

The reason is the difference in attitudes of the key players to meeting the crucial goals in this post-crisis period.

Не нужно делать априорного предположения, будто отсутствие ключевых игроков обрекает такие процессы на провал.

There should be no a priori assumption that the absence of key players from such processes dooms them to failure.

Только так можно обеспечить участие всех ключевых игроков.

Only thus can we ensure the participation of all the key players.

Одним из ключевых игроков является портовая администрация.

The port authority has been one of the key players.

Правительства являются и останутся ключевыми игроками в мировой экономике.

Governments are and will continue to be key players in the world economy.

Они могут быть ключевыми игроками в процессах, связанных с улучшением экологии и изменением климата.

They could be key players in improving the environment and climate change.

Я знаю только ключевых игроков.

I only know the key players.

Он ключевой игрок, и он мой.

He's the key player, so he's mine.

Ключевой игрок, Билл Бейли!

A key player, Bill Bailey.

Ключевые игроки остаются в полной готовности выполнения плана.

The key players remain in position to execute the plan.

Нина Скотёй стала ключевым игроком в фабричной команде.

- Nina Skåtøy became the key player on the factory team.

Быть близко к ключевым игрокам.

Get close to the key players.

И жена мистера Флоррика там ключевой игрок.

And Mr. Florrick's wife's a key player there?

Она была ключевым игроком, во время взлома в Джайпуре.

She was a key player in the Jaipur centrifuge hack.

Собрал много ключевых игроков.

Nailed a lot of the key players.

ключевых игроков, пути поставок, точки связи.

He knew everything... key players, trade routes, distribution hookups.