кинуть - Traducción de Anglais

Traduction de "кинуть" à anglaise

Кинуть

verbe

throw
cast

Exemples

Exemples de traduction

throw
cast

throw

verbe

—кинуть их с корабл€.

Throw them off the ship!

Бежим! Он собирается кинуть нож!

He's gonna throw a knife!

Кинуть Ребекку под поезд?

You mean throw Rebecca under the bus?

Хочешь кинуть немного риса?

Wanna throw some rice?

Попробуй только кинуть.

You get beat if you don't throw it.

Не хочешь кинуть им мясца?

You want to throw one?

Можете кинуть в меня книгой.

Throw the book at me.

Ты пытался кинуть меня!

(Kong) You attempted to throw me over!

Кинуть немного OJ...

Throw some OJ...

Чани с трудом подавила желание кинуться к нему, упасть на грудь… Вместо этого она вспомнила о своем сыне, о Лето.

Chani suppressed the desire to dash forward, throw herself across him. She found her thoughts, instead, going to her son—Leto.

и когда ночью решено было в воду кинуть, то решено было безо всякого колебания и возражения, а так, как будто так тому и следует быть, как будто иначе и быть невозможно… Да, он это всё знал и всё помнил;

and when the decision had been made that night to throw it all into the water, it had been made without any hesitation or objection, but in such a way as if it had to be so, as if it even could not be otherwise...Yes, he knew all that, and he remembered it all;

cast

verbe

И, надев ее, я буду приказывать, а ты – повиноваться, даже если я прикажу броситься в пропасть или кинуться в огонь.

If I, wearing it, were to command you, you would obey, even if it were to leap from a precipice or to cast yourself into the fire.