кинотеатры - Traducción de Anglais

b) кинотеатр и театр Зафарании;

(b) Za`faraniyah cinema and theatre;

409. В стране нет ни театра, ни собственно кинотеатра.

409. Burundi has no theatres and no cinemas as such.

Культурные центры, музеи, библиотеки, театры и кинотеатры

Cultural centers, museums, libraries, theatres, cinemas

Мы больше не зависим от кинотеатров, которые контролируются монополиями.

We no longer depend on movie theatres run by monopolies.

Лицензирование театров и кинотеатров, сфера досуга.

Licensing of theatres and cinemas, entertainment

- Это открытый кинотеатр.

- It's a drive-in movie theatre.

Свой личный кинотеатр.

Her own movie theatre.

- Все девчонки в кинотеатре...

And every girl in that theatre...

У него свой кинотеатр?

- He has his own movie theatre?

- Выберите кинотеатр.

- Pick a theatre.

В эту пятницу в кинотеатрах...

Coming to theatres this Friday:

- Это что кинотеатр?

- Is there a theatre here?

Подходим к кинотеатру.

We walk up to the movie theatre.

кинотеатр "Элизиум";

The Elysée cinema;

Кинотеатры и кинопроизводство

Cinemas and film production

кинотеатр "Опера";

The Opéra cinema;

Число посещений кинотеатров

Visits to the cinema

"Кинотеатр снова работает, кинотеатр снова работает!" Держи!

"Cinema works again, cinema works again!" Go!

Кинотеатр "Улыбка".

Cinema Smile

Кинотеатр снова работает, кинотеатр снова работает!

"Cinema works again, cinema works again!"

Они проходили мимо книжных и музыкальных магазинов, закусочных и кинотеатров, но ни одно из этих мест не было похоже на то, где можно купить волшебную палочку.

They passed book shops and music stores, hamburger restaurants and cinemas, but nowhere that looked as if it could sell you a magic wand.

В рамках борьбы с распространением кинофильмов, журналов или любых других материалов порнографического содержания и иллюстрирующих насилие, органы полиции проверяют деятельность хозяйственных субъектов, частных лиц и кинотеатров.

To counteract dissemination of movies, magazines or any other publications containing pornography and violence, police authorities verify the activity of economic agents, persons, and movie theaters.

В качестве примера можно указать шахту, фабрику, товарный склад, контору по сбыту, магазин бакалейных товаров, банк, гостиницу, кинотеатр, врачебный кабинет, музей и главную контору фирмы.

Examples include a mine, factory, warehouse, sales office, grocery store, bank, hotel, movie theater, doctor's office, museum, and central administrative office.

Классный кинотеатр.

Fancy theater.

Приехав туда, он обнаружил, что строительная компания трудится не покладая рук и уже возвела кинотеатр и еще несколько зданий, а вот точных указаний насчет того, как строить лабораторию — сколько газовых труб к ней подвести, сколько водопроводных, — никто ей не дал.

When he got there, he found that the construction company was working very hard and had finished the theater, and a few other buildings that they understood, but they hadn’t gotten instructions clear on how to build a laboratory—how many pipes for gas, how much for water.