какое место - Traducción de Anglais

В целом она хотела бы знать, какое место права человека, и Пакт в частности, занимают в датском гражданском обществе.

In general, she wished to know what place human rights, and the Covenant in particular, occupied in Danish civil society.

Государства редко принимают законы такого рода, и следовало бы знать, какое место этот закон занимает в уголовном арсенале государства-участника.

It was unusual for States to enact a law of that kind and he wished to know what place it occupied in the State party's criminal legislation.

3) Каковой должна быть иерархия задач официальной статистики и какое место должно быть отведено в ней задачам, связанным с обслуживанием правительства, коммерческих кругов и общества в целом?

(3) What should the hierarchy of the tasks of official statistics be, and what place should the tasks related to servicing the Government, business circles and the society occupy?

Оратор просит пояснить, какое место отводится понятию, определяемому словом "чистокровность", в коллективном сознании населения Республики Корея.

He wondered what place the linguistic concept of "pure blood" occupied in the collective imagination of the Republic of Korea.

Например, все еще непонятно, какое место занимает Пакт в государственной системе права.

For example, it was still unclear what place the Covenant had in the domestic legal system.

Какое место занимает Конвенция в швейцарской юриспруденции?

What place did the Convention have in Swiss jurisprudence?

II. ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ПОСЛЕ 11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА: КАКОЕ МЕСТО ОТВОДИТСЯ ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА?

II. GLOBALIZATION in the aftermath of 11 September 2001: what place for human rights?

Какое место занимает политика справедливого распределения в деле искоренения нищеты?

What place do equitable redistributive policies have in poverty eradication?

Сегодня мы должны задать себе следующий вопрос: какое место эта блокада занимает в нашем современном мире?

Today we must ask ourselves: What place does this embargo have in our modern world?

Она спрашивает также, какое место занимают мелкие и крупные производители продовольствия в правовой базе, которая пропагандируется в докладе.

She also asked what place would be occupied by small and large food producers in the legal framework advocated by the report.