Traduction de "как раз вовремя" à anglaise
Exemples de traduction
adverbe
Она отвернулась, чтобы скрыть смятение – как раз вовремя, чтобы увидеть момент заката.
She turned away to hide her confusion and was just in time to see the sunset.
Гарри скосил глаза на Дадли и вынырнул из-под его руки. Как раз вовремя.
Harry looked sideways at Dudley and ducked out from under his arm just in time.
Испуганный Гарри повернулся к ней как раз вовремя, чтобы увидеть, как она разрыдалась над «Словником чародея».
Startled, Harry looked over just in time to see her burst into tears over her copy of Spellman’s Syllabary.
Он поднял на них глаза как раз вовремя, чтобы это заметить. Значит, он повел себя именно так, как они опасались.
He glanced up just in time to see them exchanging a look that told him he was behaving just as they had feared he would.
adverbe
А удалось ему на пару с Сауроном всего лишь вихрем домчать Мерри и Пина к Фангорну, и они как раз вовремя оказались там, куда бы иначе нипочем не попали!
So between them our enemies have contrived only to bring Merry and Pippin with marvellous speed, and in the nick of time, to Fangorn, where otherwise they would never have come at all!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test