Exemples de traduction
Смешно вспомнить, как легко было определить галактику на занятиях в школе
Funny how easy it was to identify the galaxies back at school.
Как легко было бы задушить его подушкой.
I just think... how easy it would be to hold a pillow over his face.
Сразу как запишу для него предупредительное сообщение, как легко было это украсть.
Right after I record a message warning him how easy it was to steal.
- Ты хоть понимаешь, как легко было бы полностью стереть тебя с лица земли?
- Do you realize how easy it would be to have you wiped completely off the map?
Я никогда не понимала, как легко было быть Тейлор Шоу.
I never realized how easy it was being Taylor Shaw.
Запомни этот звук... и как легко было добраться до тебя.
Remember that sound... how easy it was to get to you.
Знаешь, как легко было проникнуть к тебе в голову?
Ah. Do you know how easy it was to get into your head just now?
Возможно, она задумала все, увидев, как легко было этим людям подставить ее мужа.
Maybe she got the idea from seeing how easy it was for these people to frame her husband.
(И вспомнил о колдунах, о том, как легко было бы их разоблачить, просто отметив, что ничего у них не получается.) И я обнаружил вещи, в которые верит еще и большее число людей, к числу таких вещей относится всеобщая уверенность в том, что мы знаем, как правильно поставить образование.
(And I thought then about the witch doctors, and how easy it would have been to check on them by noticing that nothing really worked.) So I found things that even more people believe, such as that we have some knowledge of how to educate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test