Exemples de traduction
d) Операции относятся к следующему:
Transactions refer to:
Термин "работник" относится к:
The term "worker" refers to:
К дисперсному веществу относятся:
Particulate matter refers to:
То же относится к Португалии.
The same refers to Portugal.
а/ Относится только к нефтяной промышленности.
a/ Refers to petroleum only.
Относится к следующим областям
Refers to
К ней, в частности, относятся:
It refers specifically to:
Не может ли оно относиться к реальному лицу? – «Служит двум господам», – вспомнил Халлек. – Звучит как религиозная цитата, пожалуй…
Could he have been referring to a real person?" "Serving two masters," Halleck said. "It sounds like a religious quotation."
Пророчество могло относиться к любому из них, но Волан-де-Морт по каким-то неведомым причинам решил, что речь идет о Гарри.
The prophecy could have referred to either of them, yet, for his own inscrutable reasons, Voldemort had chosen to believe that Harry was the one meant.