истязание - Traducción de Anglais

Преимущественно телесные истязания

Mostly corporal torture

161. Статья 133 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики (Истязание) предусматривает следующие санкции за истязание:

161. Article 133 of the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan (Torturing) sets the following sanctions for torturing:

Истязания с применением электричества

Torture with the use of electricity

Преимущественно психические истязания

Mostly mental torture

Никто не может быть подвергнут пыткам и истязаниям.

No one shall be tortured or humiliated.

- групповым истязаниям или индивидуальному истязанию в присутствии группы заключенных.

- Group torture or to torture of an individual in the presence of a group of detainees.

Комбинированные истязания

Combined torture

Истязание покровительствуемых лиц

Torture of protected persons

Когда лоботомия - средство истязаний, она позволяет полностью поработить жертву.

When it's used for torture, it's about complete power and control over the victim.

Я думал, что Вы не верите в истязание, Хани Паша.

I thought you didn't believe in torture, Hani Pasha.

Возможно, какое-то систематизированное истязание.

It could be some sort of systematic torture.

Зачем отрицать, что тебя заводит вид истязаний и убийств?

Why deny you get your kicks out of watching torture and murder?

Изнасилование и истязание Ариэль Баскинс.

The rape and torture of Ariel Baskins.

Им лучше опростоволоситься, чем истязания выносить.

They preferred to go bald rather than be tortured.

Оказалось, порно с истязанием.

It was torture porn.

От команд по истязанию и убийств.

From torture crews, assassinations.

Кроме довольно ужасных истязаний.

Well, you know, besides a lot of um, pretty horrific torture.

Стало быть, была же мысль сильнейшая всех несчастий, неурожаев, истязаний, чумы, проказы и всего того ада, которого бы и не вынесло то человечество без той связующей, направляющей сердце и оплодотворяющей источники жизни мысли!

There must have been an idea more powerful than all the calamities and sorrows of this world, famine or torture, leprosy or plague--an idea which entered into the heart, directed and enlarged the springs of life, and made even that hell supportable to humanity!

Еще недавно рассмешило меня предположение: что если бы мне вдруг вздумалось теперь убить кого угодно, хоть десять человек разом, или сделать что-нибудь самое ужасное, что только считается самым ужасным на этом свете, то в какой просак поставлен бы был предо мной суд с моими двумя-тремя неделями сроку и с уничтожением пыток и истязаний?

What if I were now to commit some terrible crime--murder ten fellow-creatures, for instance, or anything else that is thought most shocking and dreadful in this world--what a dilemma my judges would be in, with a criminal who only has a fortnight to live in any case, now that the rack and other forms of torture are abolished!