из точки - Traducción de Anglais

Даже департамент безопасности доверяет нам передавать свои данные из точки А в точку Б.

Even the Department Of Defense trusts us to get their data from point A to point B.

Я доставляю пакеты из точки А в точку Б.

I take packages from point A to point B.

Суть в том, чтобы переместиться из точки А в точку Б как можно изобретательнее.

The goal is to get from point "a" to point "b" as creatively as possible.

Обычный гипер-двигатель создаёт завихрение пространства, движущееся быстрее скорости света, увлекая корабль за собой. Но он всё равно летит из точки А в точку Б.

Normal FTL creates a distortion in space that moves faster than the speed of light, pulling the ship along with it, but you're still moving from point A to point B.

Приз "Мотор Тренд" она не возьмет, но из точки "А" в точку "Б" доставить сможет.

Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B.

Чтобы добраться из точки А в точку Б, стрелками укажем, половину пути.

To get from point A to point B the arrow must first travel through the half of the segment A-B.

Нет, я с тобой согласна, но мои двоичные накопители никогда не ошибаются, и как бы эти люди не попали из точки "А" в лапы преступника, это нигде не зафиксировано.

No, I agree with you, but my binary boxes are never wrong, so however these folks got from point "A" to point unsub, there's no record of.

Просто перевожу товар из точки А в точку В

Just transporting goods from point A to point B--

Вместо того, чтобы попасть из точки А в точку Б в своей реальности, вы проткнули дыру в измерениях и переместились сюда, где Ишида вернул себе трон.

Instead of going from point A to point B in your reality, you punched a hole through space-time and ended up here, where our Ishida reclaimed his throne.

Это был самый раздражающий геймплей, в котором, вы управляете многими компьютерными персонажами, слишком глупых, чтобы позаботиться о себе, из точки "А", в точку "Б".

Ugh. Only the most annoying gameplay ever, where you take a bunch of computer-controlled characters too dumb to take care of themselves from point "A" to point "B."

Она находится в состоянии подвижного равновесия, которое легко разрушить ошибкой всего лишь в одной нише. Для системы характерен определенный порядок, который можно представить как поток, движение от точки к точке.

A system maintains a certain fluid stability that can be destroyed by a misstep in just one niche. A system has order, a flowing from point to point.