и это оказалось - Traducción de Anglais

Traduction de "и это оказалось" à anglaise

И это оказалось

and it was
and it turned out

Exemples

Exemples de traduction

and it was
and it turned out

and it was

Он обещал, что это будет его последняя игра, и это оказалось правдой!

he promised this would be his last game, and it was true!

Я не поверил ей, так что пошел проверить и это оказалось правдой.

I didn't believe her, so I checked it out and it was true.

И тут я слышу дребезжание, и это оказалась гремучая змея.

And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.

И это оказалось правильным выбором, так?

And it was the right choice, right?

и потом один из штурмовиков выстрелил в других, и это оказался Пирс.

And then one of the storm troopers shot the others, and it was Pierce.

Я начала это использовать и это оказалось так просто.

I started using it and it was easy.

-Они взяли с нее образец крови, и это оказалась женская кровь с мужскими чертами.

- They took blood samples from it, and it was female blood with a male figure.

В прошлое воскресенье в 6:30... чтобы шутка была... актуальной. и это оказался очередной переродившийся евангелист.

Last Sunday at 6.30... I've moved it to now so it sounds more... current. There was a knock at my door and I went down and answered it and it was one of those born-again Christian evangelists there.

Это умора, потому что весь вечер мы не договаривали друг другу что-то и это оказалось одно и то же.

It's hilarious because all night we've been not telling each other something and it was the same--

and it turned out

В данном случае это оказалось дорогостоящей ошибкой.

In the event, this turned out to be a costly error.

В случае МТБЮ в отличие от МУТР, где был достигнут высокий уровень содействия государств, это оказалось нереальным.

This has turned out to be an unrealistic expectation for ICTY in contrast to ICTR, where a high degree of State cooperation has been achieved.