и что касается - Traducción de Anglais

Traduction de "и что касается" à anglaise

И что касается

and as for
and as regards

Exemples

Exemples de traduction

and as for
and as regards

and as for

-И что касается моей партнёрши?

-And as for my costar....

И что касается нашей помолвки, - я её расторгаю.

And as for our understanding, you may consider it ended.

И что касается Вашей работы пока на мне,

And as for your work so far on me,

И что касается моего разгильдяйства...

And as for my not noticing...

И что касается "любителя", то это мы еще посмотрим.

And as for being an amateur, we shall see.

И что касается Шейлы, из банка, она забавная.

And as for Sheila, the banker lady, she's a goof.

И что касается моих выходных, ты не много потеряла.

And as for my weekend, you're not missing much.

and as regards

Что касается Пакистана:

With regard to Pakistan:

Что касается функционирования:

With regard to functioning:

Что касается консультаций:

With regard to consultations:

Что касается вознаграждения, то:

With regard to emoluments:

что касается финансирования:

With regard to funding:

Что касается конструкции...".

With regard to the design, .

Что касается Франции, то имеются несомненные доказательства этого.

With regard to France there is the clearest proof.

Что касается вывоза избыточного продукта колоний Великобритании, то они ограничены рынком своей метрополии только в отношении некоторых товаров.

In the exportation of their own surplus produce too, it is only with regard to certain commodities that the colonies of Great Britain are confined to the market of the mother country.