Traduction de "и позвольте мне сказать" à anglaise
Exemples de traduction
И позвольте мне сказать Вам, я мог бы довольно неплохо...
And let me tell you, I would so much rather...
Чтож, я был, и позвольте мне сказать вам, то, что мы считаем непоколебимым здесь, и то что они считают безопасным - это две разные вещи, мой друг.
- No. - Well, I have, and let me tell you, what we consider stable here and what they consider secure are two very different things, my friend, two very different things.
И позвольте мне сказать вам кое-что... в реальной жизни, парень, чьи деньги вам необходимы будет вынужден вызвать целую команду уборщиков после вашей презентации!
And let me tell you something... in real life, the guy that you needed to get money from is gonna have to call a cleaning crew after you finish your pitch!
И позвольте мне сказать вам, вешалка для полотенец не выдержит ваш вес.
And let me tell you, a towel rack will not support your weight.
Большинство людей считали, что что он был отвратительный, и позвольте мне сказать вам, он был убежден... что если сотрудник полиции не проходит...
Most people thought that what he was was disgusting, and let me tell you, he was convinced... that if that police officer hadn't been passing...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test