и выпускаемая - Traducción de Anglais

Такие отчеты выпускаются на языках Конференции.

Such records shall be produced in the languages of the Conference.

Ежегодные журналы не выпускались.

No annual magazines were produced.

Он будет выпускать видеоматериалы, посвященные МПС.

It will produce video materials on the IPU.

Департамент выпускает ежегодно почти 300 докладов и 300 других публикаций, из которых значительное число он уполномочен выпускать Генеральной Ассамблеей.

The Department produces nearly 300 reports and an additional 300 publications annually, a significant number of which it is mandated to produce by the General Assembly.

Он также выпускается на компакт-дисках.

It is also produced as a CD-ROM.

- три публикации, которые в прошлом выпускал Отдел статистики ЕЭК, с настоящего времени будут выпускаться другими отделами ЕЭК.

- Three publications which in the past were produced by the ECE Statistical Division will henceforth be produced by other Divisions of the ECE.

Три из них выпускают ДИХФУ и -ГФА.

Three of these manufacturers produce both CFC- and HFA-MDIs.

Но в конце концов Германия и Япония перестроили свою автомобильную промышленность и выпускали машины безопаснее наших, экономнее в плане бензина. и еще они реже, если вообще, ломались.

But eventually, Germany and Japan rebuilt their car industry and produced vehicles that were safer than ours, more fuel efficient and rarely, if ever, broke down.

- Необходимость повышения конкурентоспособности выпускаемой продукции

Necessity to increase competitiveness of production

- Качество выпускаемой продукции (стимулы)

Quality of production (stimulus)

В настоящее время выпускается три вида марок по индивидуальному заказу:

There are presently three types of personalized products:

Какую продукцию вы выпускаете на рынок?

- What products do you market?

английские технические редакторы/корректоры/выпускающие редакторы

English copy-preparers/proofreaders/production editors

К лицензии прилагается список препаратов, выпускаемых производством.

For the production facility, a list of the preparations is appended to the license.

испанские технические редакторы/корректоры/выпускающие редакторы

Spanish copy-preparers/proofreaders/production editors

Некоторые виды выпускаемой продукции поддаются идентификации.

Some of the products are identifiable.