и был доставлен - Traducción de Anglais

Traduction de "и был доставлен" à anglaise

И был доставлен

and was delivered
and was taken

Exemples

Exemples de traduction

and was delivered
and was taken

and was delivered

Будет доставлено в Либерию

To be delivered to Liberia

* Страны-доноры - почтовые отправления доставлены:

Donor countries - mails delivered to:

13. Доставлено, пошлина не уплачена (DDU [ДДУ]).

. Delivered duty unpaid (DDU).

11. Доставлено с судна (DES [ДЕС]).

. Delivered Ex Ship (DES).

10. Доставлено на границу (DAF [ДАФ]).

. Delivered at Frontier (DAF).

Оружие было доставлено в города Абкале и Гарове.

The shipment was delivered to the towns of Abqale and Garoowe.

Остальная часть поставок будет доставлена сегодня.

The rest of the relief supplies will be delivered today.

* Страны-бенефициары - почтовые отправления доставлены:

Beneficiary countries - mails delivered to:

Адрес, по которому должны быть доставлены грузы.

The address to which goods are to be delivered.

Хотя, конечно, где бы ни был Дамблдор, Букля его найдет, в этом Гарри не сомневался — его сова ни разу еще ничего не напутала, доставляя письма — даже те, на которых не было адреса.

Wherever Dumbledore was, though, Harry was sure that Hedwig would be able to find him; Harry’s owl had never yet failed to deliver a letter to anyone, even without an address.

Гарри столько раз читал и перечитывал это письмо, пришедшее три дня назад, что оно сделалось совершенно плоским, хотя было доставлено в виде туго свернутого свитка.

Harry had read this letter so often since its arrival three days ago that although it had been delivered in a tightly furled scroll, it now lay quite flat.

and was taken

Он был доставлен в больницу.

He was taken to hospital.

Палестинец был доставлен в СОБ для допроса.

The Palestinian was taken for a GSS interrogation.

Женщины и дети были доставлены в Авейль.

Women and children were taken to Aweil.

Потерпевший был доставлен в больницу.

The injured victim was taken to the hospital.

После этого он был доставлен в больницу.

When they had finished with him, he was taken to hospital.

Тело было доставлено в госпиталь Джейруд.

The body was taken to Jayrud Hospital.

Он был доставлен в больницу в Муджтахиде.

It was taken to the Mujtahid Hospital.

Днем 8 июля 1981 он пожаловался на боли в груди и был доставлен в лазарет.

On the afternoon of July 8, 1981 he complained of chest pains and was taken to the dispensary.